Las traducciones al español publicadas este 2021 de estas tres sobresalientes poetas: Linda Pastan, por Jonio González y Rosa Lentini, Inger Christensen, por Daniel Sancosmed Masiá, y Kathleen Jamie, por Antonio Rivero Taravillo, de lo mejor del año. Texto: Enrique VILLAGRASA Las tres mejores traducciones de poesía llevada a cabo en este 2021 […]
Más de 10 sugerencias para disfrutar leyendo poesía durante estos días de invierno. Texto: Enrique VILLAGRASA Incierto pues desconocemos qué ficha moverá la pandemia. Pero nuestra mejor defensa la poesía, que es deseo, que es arpegios y mudanzas. Que es rejuvenecimiento, que es lo que mejor nos podía pasar: ser lectores de poesía. […]
Desde la «Poesía esencial» de Cartarescu a «Caballos que cantan» de Isabel Bono. Texto: Enrique VILLAGRASA Poesía esencial (Impedimenta), de Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956), son los poemas elegidos por él, en edición y traducción -bilingüe- de Marian Ochoa de Eribe y Eta Hrubaru. Un poeta necesario que llama la atención por esa forma suya de ver la realidad. Vale […]
La poeta y traductora vasca Miren Agur Meabe (Lekeitio, Vizcaya, 1962) fue galardonada el pasado septiembre con el Premio Nacional de Poesía 2021, por la obra Nola gorde errautsa kolkoan (Susa). Ha sido la primera vez que este Premio se otorga a una obra escrita en euskera. Y ahora, ya está en marcha la tercera […]
La premiada y reconocida editorial aragonesa, Olifante, publica el poemario “Madre lluvia”, de José Antonio Santano. Texto: Enrique VILLAGRASA José Antonio Santano (Baena, Córdoba, 1957) abre Madre lluvia (Olifante) con tres citas de tres grandes poetas Valente, García Baena y Colinas. Poetas de los que es lector el autor sin ninguna duda al […]
Desde hoy y hasta el día 5 de diciembre en todas las redes sociales e Internet el Primer Festival Panhispánico de Poesía. Texto: Enrique VILLAGRASA María Ángeles Maeso, Ángel Guinda, Juan Carlos Mestre e Inma Luna son los poetas que abrirán hoy el Primer Festival Panhispánico de Poesía Casa Bukowski, a las 22 horas […]
Páramo publica la poesía revelación, En el fondo de mis manos, de esta profesora vallisoletana. Texto: Enrique VILLAGRASA La profesora y poeta Rut Sanz Montaña (Valladolid, 1985) publica su primer poemario En el fondo de mis manos (Páramo), que lo conforman una treintena de poemas de factura existencialista fulgurante: poesía revelación: calidad y […]
La editorial Dilema publica su poesía reunida en «Diario de lo no vivido» Texto: Enrique VILLAGRASA Tras la lectura de la poesía reunida en el volumen Diario de lo no vivido (Dilema) de la palentina Esperanza Ortega (1953) uno se queda balbuciendo y cae en el recuerdo de sus lecturas, de esperanza […]
Ocho novedades de poesía para leer este otoño. Texto: Enrique VILLAGRASA Ocho poetas que escriben por amor a la Poesía, porque el amor nunca puede callar ni permanecer indiferente. Poetas que, por cierto, no están esperando a Godot. Poetas que empiezan andadura y poetas que ya están en el camino y otros […]
La editorial Candaya publica el último poemario de la poeta venezolana. Texto: Enrique VILLAGRASA Siempre me ha intrigado el tema del exilio, pues mi meta parece ser que es salir de aquí. Partir siempre. Regresar siempre. Llegar siempre. Siempre buscando tierra que caliente otro sol, si la hay o lo hay. […]
La Asociación Cultural Burbaca organiza la semana cultural que se celebrará del 9 al 15 de agosto y que incluye el primer encuentro de poetas del Jiloca. Texto: Enrique VILLAGRASA “Burbáguena es una villa de aroma medieval y estirpe mudéjar que se asoma al río Jiloca. Un río que corre con un vértigo […]
Recomendaciones poéticas para todas las edades. Texto: Enrique VILLAGRASA Foto: Darío GONZÁLEZ Dicen que no hablan las plantas (Anaya) es una de las mejores propuestas poéticas, para todas las edades, que han caído en mis manos. Florilegium de poetas y poemas exquisitos seleccionados por Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera, 1973) y Fernando Marías […]
