Animal sospechoso publica a las poetas Neus Aguado, Lala Blay, Cristina Grisolía y Teresa Shaw. TEXTO: Enrique VILLAGRASA Neus Aguado (Córdoba, Argentina, 1955), Lala Blay (Barcelona, 1968), Cristina Grisolía (Rosario, Argentina, 1946) y Teresa Shaw (Montevideo, Uruguay, 1951) son cuatro maravillosas poetas que han publicado unos estupendos poemarios en una exquisita editorial, pues tal […]
Lapislàtzuli publica «Canto por Europa» traducido por Álida Ares. Texto: Enrique VILLAGRASA La lectura de Canto por Europa de Paolo Rumiz (Trieste, 1947), exquisitamente traducido por la filóloga y lingüista Álida Ares, me ha llevado a El hundimiento del Titanic (Anagrama, 1986) de Hans Magnus Enzensberger, pasando por Epodos y odas de Horació (Comares, […]
Alfredo Rodríguez nació en Pamplona en 1969. Es licenciado en Derecho por la Universidad de Navarra. Ha publicado ocho libros de poemas; entre ellos: Alquimia ha de ser (2014) y Hierofanías (Chamán Ediciones, 2017). Es autor también de cuatro libros de conversaciones con el poeta José María Álvarez, de quien ha preparado dos antologías poéticas y un libro que […]
Manuel González Mairena es licenciado en Filología Hispánica y doctor por la Universidad de Huelva y en la actualidad es profesor de Secundaria de Lengua y Literatura en el IES Estuaria (Huelva). Semanalmente participa como articulista en el diario Huelva Información y mensualmente realiza el podcast literario Las Afueras. Además, es fundador y coeditor de […]
Pre-Textos publica «Habla terreña (Field talk)» del poeta norteamericano. Texto: Enrique VILLAGRASA Estas conversaciones o charlas del campo o de la tierra del poeta norteamericano Frank Stanford (1948-1978) están por fin traducidas al español: esta edición es la primera traducción que se hace de un libro del poeta. De un poeta que es […]
Mónica Fernández Casado (Madrid, 1970) ha publicado los libros Lo traslúcido (Torremozas, 2019) y La apatía de los dioses (Torremozas, 2020). Algunos de sus poemas y relatos forman parte de libros antológicos colectivos y revistas literaria digitales. Licenciada en Derecho y Experta en RRHH ha cursado II Máster de Poesía en la escuela de Escritores. […]
Pre-Textos publica «La amiga» con traducción de Reyes García. Texto: Enrique VILLAGRASA La amiga (Pre-Textos) de la admirada poeta rusa Marina Tsvietáieva (Moscú, 1892–Yelábuga, 1941), en edición bilingüe y exquisita traducción e inteligente prefacio, de la especialista en literatura eslava, y en la Tsvietáieva en especial, Reyes García Burdeus reúne las poesías que […]
Sandro Luna (L’Hospitalet de Llobregat, 1978), residente en Esplugues de Llobregat, es profesor de instituto de Lengua y Literatura castellana y Filosofía. Ha publicado los siguientes libros de poesía: ¿Estamos todos muertos? (Pre-Textos, 2010), Eva tendiendo la ropa (Pre-Textos, 2015), Casa sin lugar (Canto y cuento, 2018), la plaquette Fuego de San Telmo (Banda legendaria, […]
El poeta Óscar Ayala ha fallecido a los 57 años. Texto: Enrique VILLAGRASA A Carmen, Óscar y Jimena El poeta y director de la […]
El Instituto de Estudios Turolenses (IET) de la Diputación de Teruel (DPT) ha publicado el libro Obra poètica completa de Desideri Lombarte (2021), editado por el propio Instituto y perteneciente a la colección Biblioteca Turolense. Texto: Enrique VILLAGRASA Desideri Lombarte nació en 1937 en Peñarroya de Tastavins, fue un destacado escritor e investigador en […]
Octavio Gómez Milián (Zaragoza, 1978) es profesor de matemáticas en un instituto de secundaria. Ha sido editor de fanzines, grabado discos de rock recitado y trabajado en radio. Entre sus libros de poesía destacan Ciudad de mármol(2005), Nada mejor para esta noche (2008), Lugares comunes (Premio Isabel de Portugal 2010), Con la llegada de la sangre (2017) y Recuento (2020). Ha escrito relatos, dietarios y teatro. […]
La poesía del reconocido poeta Francisco Javier Irazoki (Lesaka, 1954) ha sido publicada bajo el título Los descalzos. Poesía completa (1976-2023) (Hiperión). Una gran noticia y todo un acontecimiento, pues su poesía toda, como sus pasos en esta vida, nos ha sido dada para amansar la sed de las personas lectoras: “Mis pasos han sido […]
