Entradas de] Antonio Lozano

Aura García-Junco: “Me parece esencial que los feminismos no contribuyan a la opresión de colectivos de por sí violentados, como el de las personas trans”

La escritora mexicana Aura García-Junco reflexiona en “El día que aprendí que no sé amar” (Seix Barral) sobre el rechazo social a las relaciones sentimentales no “normativas”.  Texto: Antonio LOZANO  Foto: Luis GARCÍA “Tú nunca te has enamorado” le soltó una conocida a la escritora y traductora Aura García-Junco (México, 1988) tras confesarle que estaba […]

/por

Lectoras con rayos X

Hablamos del oficio de la traducción, de sus exigencias, desafíos, peajes vitales y zonas de sombra con cuatro profesionales de primer nivel, tanto que permitirían invocar los nombres de Virginia Woolf, Robertson Davies, Margaret Atwood, J.K Rowling, Alice Munro o Henry James en un mismo artículo.    Texto: Antonio LOZANO   Ilustración: Hallina BELTRÂO   Se […]

/por

Jonathan Franzen: Irrita, deslumbra, persigue pájaros

En esa eterna persecución de la gran novela americana, Franzen va en el pelotón de cabeza. A su alrededor se genera mucho ruido pero, como apasionado de la ornitología, a veces se esfuma en busca del silencio de las aves en la distancia. Acaba de publicar su último novelón de ese realismo que te golpea: […]

/por

Sophie Ward, inteligencia artificial y conciencia

Acostumbrada a romper esquemas en su vida personal y profesional, Sophie Ward (Londres, 1964) debuta en la novela con «Amor y otros experimentos mentales» (AdN), donde filosofía, ciencia y emociones convergen para explorar algunos de los mayores misterios de la naturaleza humana.     Texto: Antonio LOZANO Foto: Leo HOLDEN   Una hormiga paseando por […]

/por

Un verano lector al sol naciente

En España ya no hay población, por pequeña que sea, que no tenga un restaurante de sushi, los encuentros de aficionados al «anime» son multitudinarios y a nadie le extraña tener un conocido que haga un taller de origami. A la inversa, nos encontramos a japoneses haciendo zapateado flamenco en Sevilla o grupos entusiastas en […]

/por

Javier Marías. Rostro y nuca

Con “Tomás Nevinson”, prolongación de personajes, asuntos y cuitas desarrollados en su anterior novela, “Berta Isla”, aunque bajo premisas y escenarios distintos, Marías vuelve a desafiar manuales y géneros.   Texto: Antonio LOZANO  Foto: Asís AYERBE   El hombre sopesa si aceptar o no una misión. El hombre, finalmente, acepta. ¿La llevará hasta sus últimas consecuencias? […]

/por

El confesionario de las leyendas literarias de “The Paris Review”

El desfile de un centenar de miembros del parnaso literario por «The Paris Review. Entrevistas (1953-2012)», editada por Acantilado, nos invita a efectuar un recorrido personal por las interioridades de esa legendaria publicación.   Texto: Antonio LOZANO   Un soleado día de septiembre de 2010 me encontraba entrevistando a Peter Matthiessen, quien por entonces contaba 83 […]

/por

Esther García Llovet: “La M30 es de una belleza selvática”

En su última novela, «Gordo de feria» (Anagrama), un humorista hastiado, un camarero de Almería y una china misteriosa cruzan sus improbables caminos a partir de una suplantación de identidad. Un disparate de prosa explosiva y ritmo enloquecido.   Texto: Antonio LOZANO FOTO: Asís G. AYERBE   Asociada por sistema a los márgenes, en parte […]

/por

Negro sobre negro: Cadáveres diminutos

Texto: Antonio LOZANO Quizá en el origen de la afición del ser humano por miniaturizar, ya fuera construyendo casas de muñecas o introduciendo barquitos en botellas, anidara en parte el anhelo de reducir la complejidad a algo manejable, que un elemento de una magnitud inaprensible en sus dimensiones originales revelara todos sus ángulos y aristas […]

/por