Entradas de] Antonio Lozano

Rebecca Makkai: «Decir que no se puede enseñar a escribir es ridículo, es lo mismo que decir que no se puede enseñar a cantar»

Novela académica, novela de investigación criminal, novela sobre las redes sociales, novela sobre el Me Too… Rebecca Makkai (Illinnois, 1978) echa mucha leña al fuego en su última y singularísima novela, “Tengo algunas preguntas para usted” (Sexto Piso)… y cae de pie.   Texto:  Antonio LOZANO    Foto: Texas Book Festival   La publicación de […]

Tom Gauld: “Jane Austen entra en un bar y….”

El ilustrador y autor de cómics y chistes gráficos ha hecho de la literatura y la ciencia el centro de una obra que captura el lado más desmitificador y desternillante de ambos mundos. Texto: Antonio LOZANO  Ilustración: Tom GAULD   Convendremos que ningún escritor del planeta es capaz de levantar entusiasmos absolutamente unánimes, pero hay […]

Cormac McCarthy 3.0

Dieciséis años después de su última novela, “La carretera”, vuelve Cormac McCarthy con una novedad doble: “El pasajero” y “Stella Maris” (Literatura Random House), uno de los acontecimientos literarios del año. Además de uno de los más grandes autores americanos contemporáneos también es uno de los más heterodoxos. Texto: Antonio LOZANO Foto: Beowulf SHEEHAN   […]

Glasgow: viaje a la Escocia oscura

Alan Parks y Liam McIlvanney mantienen viva la leyenda negra de la ciudad escocesa en sus últimas novelas. Texto: ANTONIO LOZANO     “¡Ah, pobre, pobre patria! Casi temerosa de conocerse a sí misma; ya no puede llamarse nuestra madre, sino nuestra tumba”. En este célebre pasaje de Macbeth, el noble Ross lamenta el infierno en el que se ha […]

Aura García-Junco: “Me parece esencial que los feminismos no contribuyan a la opresión de colectivos de por sí violentados, como el de las personas trans”

La escritora mexicana Aura García-Junco reflexiona en “El día que aprendí que no sé amar” (Seix Barral) sobre el rechazo social a las relaciones sentimentales no “normativas”.  Texto: Antonio LOZANO  Foto: Luis GARCÍA “Tú nunca te has enamorado” le soltó una conocida a la escritora y traductora Aura García-Junco (México, 1988) tras confesarle que estaba […]

Lectoras con rayos X

Hablamos del oficio de la traducción, de sus exigencias, desafíos, peajes vitales y zonas de sombra con cuatro profesionales de primer nivel, tanto que permitirían invocar los nombres de Virginia Woolf, Robertson Davies, Margaret Atwood, J.K Rowling, Alice Munro o Henry James en un mismo artículo.    Texto: Antonio LOZANO   Ilustración: Hallina BELTRÂO   Se […]

Jonathan Franzen: Irrita, deslumbra, persigue pájaros

En esa eterna persecución de la gran novela americana, Franzen va en el pelotón de cabeza. A su alrededor se genera mucho ruido pero, como apasionado de la ornitología, a veces se esfuma en busca del silencio de las aves en la distancia. Acaba de publicar su último novelón de ese realismo que te golpea: […]

Sophie Ward, inteligencia artificial y conciencia

Acostumbrada a romper esquemas en su vida personal y profesional, Sophie Ward (Londres, 1964) debuta en la novela con «Amor y otros experimentos mentales» (AdN), donde filosofía, ciencia y emociones convergen para explorar algunos de los mayores misterios de la naturaleza humana.     Texto: Antonio LOZANO Foto: Leo HOLDEN   Una hormiga paseando por […]

Un verano lector al sol naciente

En España ya no hay población, por pequeña que sea, que no tenga un restaurante de sushi, los encuentros de aficionados al «anime» son multitudinarios y a nadie le extraña tener un conocido que haga un taller de origami. A la inversa, nos encontramos a japoneses haciendo zapateado flamenco en Sevilla o grupos entusiastas en […]

Javier Marías. Rostro y nuca

Con “Tomás Nevinson”, prolongación de personajes, asuntos y cuitas desarrollados en su anterior novela, “Berta Isla”, aunque bajo premisas y escenarios distintos, Marías vuelve a desafiar manuales y géneros.   Texto: Antonio LOZANO  Foto: Asís AYERBE   El hombre sopesa si aceptar o no una misión. El hombre, finalmente, acepta. ¿La llevará hasta sus últimas consecuencias? […]