La sexta edición del ciclo de charlas sobre traducción titulado “Los tejemanejes del Trujamán/Les manyes del Torsimany” se celebra en tres sesiones. La primera tuvo lugar el pasado 3 de noviembre, en la que Alex Gibert explicó la dificultad de las traducciones a cuatro manos y la complejidad de traducir la obra de Henri Michaux, […]
En “Fiume”, Fernando Clemot narra la historia del escritor Gabriele D’Annunzio que, junto a 200 voluntarios, intentó crear un estado propio con una parafernalia y un discurso que el fascismo utilizó una década después para llegar al poder. Texto: José de María ROMERO BAREA Décadas de libros de autoayuda nos han acostumbrado al […]
El cara a cara se disculpa en tiempos de pandemia. Ni siquiera se pregunta, en este caso a la escritora Belén Gopegui, por qué no hacemos esta entrevista delante de un café en algún sitio tranquilo. De modo que Librújula envía un cuestionario a la autora a propósito de su nueva novela, «Existiríamos el mar». […]
La poeta uruguaya española Cristina Peri Rossi (Montevideo, 1941) ha sido galardonada con el Premio Cervantes 2021, por la reconocida trayectoria de “una de las grandes vocaciones literarias de nuestro tiempo y la envergadura de una escritora capaz de plasmar su talento en una pluralidad de géneros” y por ser su obra “puente entre Iberoamérica […]
«Por los bosques. Los árboles son nuestra salvación» (Alfabeto), del veterano periodista cultural Lluís Vergés, una oda personal y sentimental a los bosques y a sus centenarios moradores: los árboles. Texto: Diego PRADO Ilustración: ESTEFANÍA @acuastory Hace años escribí en un breve ensayo, que mantengo prudentemente inédito: (…) los bosques son la evasión […]
Xavier Güell acaba de publicar con Galaxia Gutenberg su segunda entrega del «Cuarteto de Guerra» titulada «Nadie logrará conocerse», en la que prosigue acercando “la literatura al mundo musical” Texto: David VALIENTE Foto: Asís G. AYERBE Movía las manos al compás de sus palabras, como si estuviera dirigiendo una orquesta musical donde el […]
La 39 edición del premio de novela que concede la editorial Anagrama ha galardonado “El año del búfalo” de Javier Pérez Andújar, malabarista entre la alta cultura y la cultura popular. Texto: Santiago BIRADO Foto: Queralt CASTILLO Javier Pérez Andújar es inclasificable, como seguramente lo seamos todos, pero si hubiera que apuntarlo a […]
Raimon Arola Ferrer (Tarragona, 1956) es Doctor en Filosofía y letras por la Universitat Autonoma de Barcelona, profesor de la Universidad de Barcelona, experto en Simbología sagrada, Arte y Tradición hermética. Director de la web Arsgravis donde publica sus videopoemas, proyectados y realizados con Lluïsa Vert y recitados por Rosor Foret. A continuación os dejamos el videopoema «Con paso firme camina […]
Hace poco menos de un año, las noticias situaban a Mario Obrero como ganador del último Premio Loewe de Poesía a la creación Joven con solo 17 años. Un recién estrenado universitario que, en el momento del fallo del Premio, estudiaba 2º de Bachillerato en un instituto público de Getafe. Lo más sorprendente es que esta […]
PIRANESI Susanna Clarke Trad. Antonio Padilla Salamandra 270 págs. 20€ Tras el sorprendente debut de Susanna Clarke con Jonathan Strange y el señor Norrell, con su versión alternativa y mágica a la historia de Inglaterra, que le valió premios y elogios de la crítica, permaneció en un silencio editorial de 15 años hasta Piranesi. Piranesi […]
Nace el Festival 42, que hasta el próximo domingo convertirá Barcelona en capital mundial de la literatura de Ciencia Ficción y Fantasía. Texto: Redacción Foto: Silvia Lazárraga Con la apertura hoy a las 16:00 h. en la Fábrica de Creació de Fabra i Coats de la exposición Sueños de Robot: 100 años imaginando seres […]
Raquel Ramírez de Arellano nace en Madrid, el 6 de septiembre de 1975. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, ejerce desde el año 2000 como Profesora de Lengua castellana y Literatura en Educación Secundaria en centros de la Comunidad de Madrid, actualmente en el IES Gabriel García Márquez, de Leganés. Además, ha impartido […]
