Loredana Volpe (Caracas, 1990). Escritora, traductora y directora de la compañía teatral La Salamandra, con la cual trabaja hoy en día en Barcelona. Autora de A pesar de tu santa cólera, publicado por Navona Editorial (Barcelona, 2018) y Ejercicio de aniquilación (RIL editores España, 2023). Premio Publicación del Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas […]
William Butler Yeats, Jaime Siles, Enrique Falcón, Luis Luna, José Luis Rey y Sara J. Trigueros, seis poetas comprometidos ética y estéticamente con la palabra. Texto: Enrique VILLAGRASA Seis poetas necesarios que buscan la universalidad sin eliminar lo personal. Seis poetas que como las personas lectoras buscan, persiguen, y logran un resplandor vital en […]
Ángel Guinda (Zaragoza, 1948 – Madrid, 2022) es autor de la poética Arquitextura; de los manifiestos Poesía y subversión, Y poesía ni con tracultura. Curriculum mortis, Poesía útil, Manifiesto inútil, Defensa de la dignidad poética, Emocionantismo y Poesía violenta, del ensayo El Mundo del Poeta. El Poeta en el Mundo, de los poemarios Vida ávida, […]
Según la Unesco, el Día Mundial de la Poesía, celebrado cada año el 21 de marzo, conmemora una de las formas más preciadas de la expresión e identidad y lingüística de la humanidad. La poesía, practicada a lo largo de la historia en todas las culturas y en todos los continentes, habla de nuestra humanidad […]
Huerga y Fierro publica el poemario «Creación» de Olga Xirinacs. Texto: Enrique VILLAGRASA Foto: Darío GONZÁLEZ PICOS Olga Xirinacs (Tarragona, 1936), quien ha obtenido los premios más importantes de la literatura en lengua catalana y el conjunto de su obra ha sido distinguido con la Creu de Sant Jordi, concedida por la Generalitat de […]
En el Día Internacional de la Mujer recordamos a siete mujeres poetas actuales imprescindibles. Texto: Enrique VILLAGRASA La poeta y editora Nuria Ruiz de Viñaspre (Logroño-La Rioja, 1969) fue la ganadora del XXIV Premio de Poesía Nicolas Hierro 2022 con Las abuelas ciegas (Ayuntamiento de Piedrabuena-Diputación de Ciudad Real). Un poemario, con prólogo […]
L0s «Cantos«, el poema épico más importante del siglo XX. Texto: Enrique VILLAGRASA Releer a Ezra Pound (Idaho, 1885 – Venecia, 1972) es entender por qué fue el poeta más influyente en las vanguardias del siglo XX: nos mostró su mundo (de)construido. Y ahora, tenemos la suerte de que Sexto Piso haya publicado esa obra […]
Siruela reedita «Marca de agua», del escritor ruso Joseph Brodsky. Texto: Enrique VILLAGRASA Venezia era la casa y ciudad de invierno del poeta y Premio Nobel de Literatura (1987) ruso Joseph Brodsky (San Petersburgo, 1940 – Nueva York, 1996) y desde 1997 descansa en la Isla de los Muertos, San Michele. Ahí reside el […]
Siruela reúne la obra poética completa del poeta y cuentista berciano Antonio Pereira en «Todos los poemas». Texto: Enrique VILLAGRASA He leído Todos los poemas (Siruela), que reúne la obra poética (1962-2006) de Antonio Pereira (Villafranca del Bierzo, León, 1923-León, 2009), con un epílogo del propio poeta, El poeta hace memoria, donde explica (breve […]
«Jarrón y tempestad», un libro perturbador en sus temas a la vez que potente en las exploraciones de la memoria colectiva y familiar. Texto: Enrique VILLAGRASA Leer Jarrón y tempestad (La uÑa RoTa), poemario póstumo de la antropóloga, poeta, ensayista, crítica literaria e ilustradora Guadalupe Grande (Madrid, 1965-2021), es como contemplar toda la […]
Cántico edita Del dominio del poeta francés en edición bilingüe. Texto: Enrique VILLAGRASA Leer Del dominio (Du domaine) (Cántico), de Guillevic, así firmaba, es posiblemente la mejor manera de conocer al poeta francés Eugène Guillevic (Carnac, 1907-París, 1997), quien escribió como nadie esa poesía desnuda y del silencio, de escasa narratividad y con ausencia […]
El poeta Julio Monteverde versiona «Traducido del silencio» para ediciones Cinca Texto: Enrique VILLAGRASA El poeta y traductor español Julio Monteverde versiona, por primera vez al castellano, el diario íntimo de amor y vida, en prosa poética diríase, del poeta francés Joë Bousquet (Narbona, 1897-Carcasona, 1950) Traduit du silence, Traducido del silencio (Cinca). Hay […]
