Una entrevista con los traductores Adan Kovacsics, Rosa Marta Gómez Pato y Virginia Maza para hablar de traducción y y literatura austríaca mediante la obra de las escritoras Ilse Aichinger, Marlen Haushofer y Brigitte Schwaiger. Texto: Hilario J. Rodríguez Tres libros recientes y dos editoriales nos recuerdan algo obvio: lo mucho que les debemos […]
Si Erno Rubik es un arquitecto apasionado de la geometría y los rompecabezas que acabó construyendo un juguete que fantasea con la cuadratura del círculo, el escritor Georges Perec, destacadísimo miembro del grupo Oulipo, fue un apasionado de la narrativa en forma de puzle, el cálculo combinatorio y la literatura como juego. Se acaba de […]
Paul Auster, el más europeo de los escritores norteamericanos, ha muerto a los 77 años por un cáncer de pulmón. Acababa de publicar en España “Baumgartner”, una bella reflexión sobre el amor que se va tras una vida entera y el amor que queda en el reservorio de la memoria. Texto y fotos: Hilario J. […]
