«Al lector», de Rafael Cadenas
Rafael Cadenas, Premio Cervantes 2022
Rafael Cadenas (Barquisimeto, Venezuela, 1930) es el nuevo Premio Cervantes 2022 y se trata del primer autor premiado de nacionalidad venezolana, lo cual ensancha el ámbito panhispánico de premiados con este galardón: “Sé/ que si no llego a ser nadie/ habré perdido mi vida”.
El jurado le ha otorgado el premio a Rafael Cadenas por “su vasta y dilatada obra literaria” y reconoce “la trascendencia de un creador que ha hecho de la poesía un motivo de su propia existencia y la ha llevado hasta alturas de excelencia en nuestra lengua”. Según el jurado, “su obra es una de las más importantes y demuestra el poder transformador de la palabra cuando la lengua es llevada al límite de sus posibilidades creadoras”. Cadenas “hace destilar de las palabras su esencia deslumbrante, colocándolas en el territorio dual del sueño y la vigilia y haciendo que sus poemas sean una honda expresión de la existencia misma y del universo, poniéndolas también en una dimensión que es a la vez mística y terrenal”: “Su mirada rígida en la noche/ se enciende con los huesos de la infancia”.
Rafael Cadenas pertenece a la generación venezolana de 1960. Formó parte del grupo Tabla Redonda, junto con Arnaldo Acosta Bello, Jesús Guédez, Ángel Eduardo Acevedo, Darlo Lancini, José Barroeta y Sanoja Hernández. Es traductor de poesía inglesa, fue profesor universitario y cuenta con una amplia obra de ensayo considerada una referencia del pensamiento literario contemporáneo en español, con títulos como En torno al lenguaje y los Apuntes sobre San Juan de la Cruz y la mística.
Cadenas, que sigue activo, es autor de más de veinte libros de resonancia internacional, entre ellos, Cantos iniciales (1946), Una isla (1958), Los cuadernos del destierro (1960, 2001), Falsas maniobras (1966), Intemperie (1977), Memorial (1977), Amante (1983), Dichos (1992), Gestiones (1992), Antología (1958-1993, 1996, 1999), Poemas selectos (2004, 2006, 2009), El taller de al lado (2005), Sobre abierto (2012), En torno a Basho y otros asuntos (2016) o Contestaciones (2018), entre otros.
La obra poética y ensayística de Rafael Cadenas lo ha hecho merecedor de reconocimientos, entre los cuales se encuentran el Premio San Juan de la Cruz (1992), el Premio de la Fundación Mozarteum de Venezuela (1993), el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (2012), el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca (2015), el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2018), y diversos reconocimientos en su país, como el doctorado honoris causa de la Universidad Central de Venezuela y el Premio Andrés Bello de la Academia Venezolana de la Lengua, entre otros.
Al lector
Los que hacen las reglas
no quieren que hablemos
nosotros
sino
las palabras.
Desean
hacernos desaparecer
de la página;
pero no nos resignamos.
Somos viejos actores.
(Poema del libro Gestiones,1992, recogido en la antología Conversación con la intemperie. Seis poetas venezolanos (Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 2008), con selección y prólogo de Gustavo Guerrero, donde figuran José Antonio Ramos Sucre, Vicente Gerbasi, Juan Sánchez Peláez, el propio Rafael, Guillermo Sucre y Eugenio Montejo)
CONVERSACIÓN CON LA INTEMPERIE
Seis poetas venezolanos
Galaxia Gutenberg
640 págs. 28€
