«A la caducidad de la flor», de Manuel M. Forega

Manuel M. Forega (Molina de Aragón –Guadalajara–, 1952). Poeta, ensayista y traductor. Parte de su obra está traducida al checo, búlgaro, rumano, ruso, italiano, alemán, inglés, portugués y árabe. Finalista del Premio Nacional de la Crítica en 2009, posee los premios «Búho» a la labor editorial, de Traducción «Marcelo Reyes» e «Imán» a la trayectoria literaria; también, el de Poesía del CSIC (1986), el internacional «Miguel Labordeta» de Poesía (2005), y el de Poesía de Miedo (2009).

Becario, en diferentes momentos, del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Fundación CAI-CONAI, de la Casa del Traductor de Tarazona y del Collège International des Traducteurs Littéraires de Arles, ha sido investigador invitado de la Academia de Ciencias de Checoslovaquia (1989 y 1990), profesor del programa «¿Por qué leer a los clásicos?» del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2018) y profesor del Gabinete de Formación del CSIC.

Fue cofundador del programa «Poesía en el campus» de la Universidad de Zaragoza en 1984 y creador de la colección de poesía «La Gruta de las Palabras» de Prensas de la Universidad de Zaragoza en 1985. Ha coordinado y coordina diferentes colecciones y eventos en torno a la literatura. Y es campeón de España de Pesca en la modalidad de Salmónidos-lance (Arriondas -Asturias-, 2007) y medalla de bronce en la misma especialidad (La Rioja, 2008).

La autora de las fotografías que acompañan su poemario Un año (y medio) de amor es Berna Martínez-Forega (Zaragoza, 1985). Licenciada en Filología Alemana, máster en Enseñanza de la Lengua Alemana como Lengua Extranjera por la UCM y máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera por la Universidad de la Rioja (UR). Lectora de español en la universidad Otto Friedrich de Bamberg (2012-2018), en la actualidad es profesora de enseñanza secundaria de Lengua Alemana y de Lengua Española. Su pasión por la fotografía proviene de las continuas sesiones fotográficas que su padre le hizo durante su infancia y adolescencia y de la fascinación que le despertaban aquellas cámaras, objetivos y filtros que él utilizaba.

Cuando, en 2012, logra disponer de su primera cámara, comienza a dar rienda suelta a su pasión y a adentrarse en el mundo de la fotografía, así como a recibir sus primeros encargos. Ahora, ha dispuesto sus fotografías para acompañar a su padre en este poemario que nos ocupa, como ya hicieran ambos, aunque a la inversa, en su magnífica entrega de En la solidez del aire (Olifante, 2017). Gran parte de sus trabajos y proyectos fotográficos pueden encontrarse y consultarse en @elcarretedebernacialidad (La Rioja, 2008).

El libro al que pertenece el poema que publicamos a continuación A la caducidad de la flor es Un año (y medio) de amor  (Prames) que es unas veces grave; otras, irónico; otras aún, sensual; y otras, por fin, amante de los cuerpos; las más de la veces interpela al tiempo y a la memoria, pero nunca a la pérdida. Muestra un gusto parcial por lo táctil y orgánico y, naturalmente, al ser una colección de poemas exentos de cualquier pulsión amorosa, funda y a la vez destruye al sujeto. ¡Amén pues, no seré yo quien le quite la razón! Sí que apuntaré que me encanta el lirismo del blanco y negro de las ocho fotografías, que acompañan a los poemas: estas fotografías tienen más poesía que muchos de los libros que llevan en la portada de los mismo el nombre poesía. ¡Sin ir más lejos! Enrique Villagrasa.

 

A LA CADUCIDAD DE LA FLOR

 

Entre la breve yerba, la azucena,

blanca frente al sol con quien compite,

claro lunar en cada sombra,

llave de los enigmas,

su sola voz dibuja en el paño

de la noche claraboyas.

 

Atiéndete tú sola: bebe solo la lluvia,

no el acíbar de otras voces;

escapa de los prados donde seas

pasto de rumiantes

y ocúltate junto al brillo de los planetas,

donde seas luminaria en los caminos,

guía luminosa, eco fértil de

quien, siendo tan frágil,

vence, sin embargo, al desconsuelo

y, finalmente, se vuelve piedra

preciosa.

 

 

Un año (y medio) de amor

Manuel M. Forega

Fotografías: Berna Martínez-Forega

Prames

64 págs. 18€