Por senderos que la maleza oculta

,

Por senderos que la maleza oculta

Knut Hansum

Trad.: Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo

Nórdica

160 págs. 19’50€

 

Nórdica Libros recupera la última obra de Knut Hansum (Lom, 1859-Grimstad, 1952), el más célebre de los escritores noruegos (Hambre, Pan, La bendición de la tierra…) y premio Nobel de literatura en 1920.

Al estallar la segunda guerra mundial, y ya con anterioridad durante los años treinta, tomó partido por Alemania, abrazando la causa germánica. Durante la contienda, consiguió entrevistarse con Hitler, al que enojó profundamente al solicitarle la destitución del gobernador alemán en Noruega y la liberación de los ciudadanos noruegos encarcelados. Al finalizar la guerra, fue acusado de alta traición, arrestado e internado durante algunos meses en un hospital psiquiátrico.

Por senderos que la maleza oculta constituye el relato de cuanto le ocurrió a Hansum a partir de la notificación de un primer arresto domiciliario. Un Hansum octogenario, sordo y con una pérdida progresiva de la visión, al que inicialmente se permite una cierta libertad de movimientos, hasta que es recluido en un centro psiquiátrico, con esporádicas visitas al juez que instruye su causa.

El libro alterna ciertos episodios de ficción junto a las vivencias del autor, a quien la sordera somete a una permanente incomunicación, que se incrementará en la clínica psiquiátrica. Pese a la prolongada ausencia de libertad de movimientos y al periodo depresivo al que le lleva el encierro en el psiquiátrico, la escritura de Hansum demuestra la lucidez del escritor en todo momento. Vibrante y ameno, Hansum se adentra en sus recuerdos tanto lejanos como recientes y disecciona a las enfermeras, fiscales y jueces que le tocan en suerte.

El libro finaliza con el alegato que pronunció ante el tribunal que lo juzgó, demostrando hallarse en sus cabales, a pesar de que fue absuelto al apreciársele cierto deterioro en sus facultades mentales; un modo de salvar in extremis a una gloria nacional. Alfonso de la Hoz González