«Consejo para envidiosos», de Alfredo Pérez Alencart
Alfredo Pérez Alencart (Puerto Maldonado, Perú, 1962). Poeta peruano-español y profesor de la Universidad de Salamanca desde 1987. Fue secretario de la Cátedra de Poética Fray Luis de León de la Universidad Pontificia de Salamanca (entre 1992 y 1998), y es director, desde 1998, de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos, que organiza la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes. También es miembro de la Academia Castellana y Leonesa de la Poesía y de la Academia de Juglares de Fontiveros, dedicada a la obra de San Juan de la Cruz. Poemarios suyos publicados son: La voluntad enhechizada (2001); Madre Selva (2002); Ofrendas al tercer hijo de Amparo Bidon (2003); Pájaros bajo la piel del alma (2006); Hombres trabajando (2007); Cristo del Alma (2009); Estación de las tormentas (2009); Savia de las Antípodas (2009); Aquí hago justicia (2010); Cartografía de las revelaciones (2011); Margens de um mundo ou Mosaico Lusitano (2011); Prontuario de Infinito (2012); La piedra en la lengua (2013); Memorial de Tierraverde (2014); Hasta que él vuelva (2014), Los éxodos, los exilios (2015), El pie en el estribo (2016); Ante el mar, callé (2017), Barro del Paraíso (2919), Al encontrarme con tus Palabras (2021, reunión de cuatro libros) y El sol de los ciegos (2021). Su poesía ha sido parcialmente traducida a 50 idiomas y ha recibido, por el conjunto de su obra, el Premio Internacional de Poesía Vicente Gerbasi (Venezuela, 2009), el Premio Jorge Guillén de Poesía (España, 2012), el Premio Humberto Peregrino (Brasil, 2015), el premio Andrés Quintanilla Buey (España, 2017) y la Medalla Mihai Eminescu (Rumanía, 2017), entre otros. Ha traducido a más de sesenta poetas brasileños y portugueses y ha coordinado y publicado más de 30 antologías de poetas, latinoamericanos, españoles y portugueses.
CONSEJO PARA ENVIDIOSOS
(Virgilio guía a Dante por la segunda grada
del Purgatorio, mientras anota
un concejo para los vivos)
¡No lancéis más piedras
porque os dolerán
las manos
y algún fragmento que
rebote os dejará ciegos
para siempre!
No infaméis
simulando preocupación
fraterna:
¡Un hilo de espuma en la boca
demuestra vuestro acecho!
Llamas diminutas
sois, llamas menguantes
entre las tinieblas
de la envidia.
EL SOL DE LOS CIEGOS
Alfredo Pérez Alencart
Vaso Roto
128 págs. 20€