«La imaginación artificial», de Josep M. Català Domènech y Jorge Caballero Ramos
La editorial Cátedra publica «La imaginación artificial», una obra sobre cómo la inteligencia artificial impacta en el arte, la cultura y los derechos de autor
Texto: Marga Iriarte
El libro La Imaginación Artificial, editado por Cátedra, en la colección Signo e Imagen, es una obra que combina arte, tecnología, filosofía y derechos de autor en una reflexión interdisciplinaria sobre las implicaciones culturales y legales de la inteligencia artificial (IA) aplicada a la imagen y creación audiovisual. Josep M. Català Domènech y Jorge Caballero Ramos abordan temas fundamentales como la creatividad subsidiaria, las adaptaciones y las tensiones entre innovación y propiedad intelectual. El texto analiza los derechos morales y patrimoniales, destacando cómo estos regulan la integridad y explotación económica de las obras. Se introduce el concepto anglosajón de fair use, que permite reinterpretar obras bajo fines específicos como crítica o investigación. En este marco, se examina la reapropiación creativa, un proceso que transforma obras existentes para insertarlas en nuevos contextos interpretativos. Sin embargo, los autores advierten sobre los riesgos legales de esta práctica cuando se omite la atribución adecuada, especialmente en contextos comerciales.
La reapropiación se presenta como un eje central del debate contemporáneo sobre creatividad. Un caso destacado en el texto es el del artista Richard Prince, quien utiliza IA para reinterpretar obras preexistentes, ejemplificando cómo la tecnología redefine las fronteras del arte. Este enfoque pone de relieve las tensiones entre innovación tecnológica y respeto por los derechos de autor originales.
Los autores profundizan en el concepto de adaptación, explicando que transformar una obra en otra (por ejemplo, una novela en un guion) da lugar a una obra derivada que goza de protección legal similar a la original. Sin embargo, subrayan que el adaptador debe obtener permiso del titular de los derechos originales. Este análisis incluye los derechos de recreación o modificación, que permiten al autor alterar su obra, pero también generan conflictos legales cuando terceros se ven afectados. Más allá del ámbito legal, el libro explora cómo la IA, en su aplicación a la creación audiovisual, desafía conceptos filosóficos tradicionales sobre creatividad y subjetividad. Los autores vinculan estas ideas con teorías poshumanistas y transhumanistas, sugiriendo que la tecnología no solo amplía las posibilidades creativas sino también redefine lo humano frente a lo artificial.
La Imaginación Artificial es una obra imprescindible para quienes buscan comprender cómo la inteligencia artificial impacta en el arte, la cultura y los derechos de autor. Con un enfoque interdisciplinario, Josep M. Català Domènech y Jorge Caballero Ramos, invitan a reflexionar sobre las complejidades éticas y legales que surgen en un mundo donde las herramientas tecnológicas expanden las fronteras creativas. La obra no solo analiza los desafíos actuales sino también ofrece perspectivas sobre cómo equilibrar innovación, protección de derechos y regulación legal en el futuro.
