La publicación de «El jardín contra el tiempo» (Capitán Swing) de Olivia Laing nos alentó a merodear la idea de jardín y paraíso. Este es el resultado de algunos paseos acariciando hojas de plantas y de libros. Texto: Hilario J. Rodríguez «Allí donde nace el peligro, crece también lo que nos salva», escribió Friedrich […]
Los libros han salvado y expuesto en las paredes de sus paginas obras de arte destruidas por las barbaries de la Historia de las que, de otra manera, nunca habríamos tenido noticia. También la literatura ha creado sus propias obras de arte ficticias con el mármol y el óleo infinitos de la imaginación. María Gaínza […]
La última novela de Juan Vico, «Los regresos» (Galaxia Gutenberg), puede leerse como una suerte de biografía, autobiografía y ensayo de Dino Campana, un poeta de obra y vida breves marcadas por la marginación, el malditismo, las relaciones tortuosas y la locura. Texto: Hilario J. Rodríguez Los regresos, la última novela de Juan Vico, […]
Blanca Riestra publica «Aquí empieza el mar» (Reino de Cordelia), novela que apareció primero en gallego y con la que ganó el premio Blanco Amor. Texto: Hilario J. Rodríguez Como los modernistas, que en lugar de puntos de vista crearon prismas múltiples para dar voz a las ciudades; como el Camilo José Cela de […]
Una entrevista con los traductores Adan Kovacsics, Rosa Marta Gómez Pato y Virginia Maza para hablar de traducción y y literatura austríaca mediante la obra de las escritoras Ilse Aichinger, Marlen Haushofer y Brigitte Schwaiger. Texto: Hilario J. Rodríguez Tres libros recientes y dos editoriales nos recuerdan algo obvio: lo mucho que les debemos […]
Si Erno Rubik es un arquitecto apasionado de la geometría y los rompecabezas que acabó construyendo un juguete que fantasea con la cuadratura del círculo, el escritor Georges Perec, destacadísimo miembro del grupo Oulipo, fue un apasionado de la narrativa en forma de puzle, el cálculo combinatorio y la literatura como juego. Se acaba de […]
Paul Auster, el más europeo de los escritores norteamericanos, ha muerto a los 77 años por un cáncer de pulmón. Acababa de publicar en España “Baumgartner”, una bella reflexión sobre el amor que se va tras una vida entera y el amor que queda en el reservorio de la memoria. Texto y fotos: Hilario J. […]
