Primer amor Banana Yoshimoto Trad. Juan Francisco González Sánchez Tusquets 176 págs. 18’90€ Primer amor: High & Dry es un texto de no más de doscientas páginas en las que la nipona Banana Yoshimoto vuelve a explorar, cual terapeuta familiar, las cicatrices de la pérdida y las vulnerabilidades de la juventud. La protagonista, marcada […]
Las obras del antropólogo e historiador estadounidense Jack Weatherford constituyen una de las fuentes de conocimiento más fiables para comprender la fascinante y aún ignorada historia de los mongoles. Sus reconstrucciones reinterpretan la historia desde perspectivas que huyen del eurocentrismo y desarticulan los mitos arraigados durante siglos en la psique occidental. Texto: David Valiente […]
El escritor polaco, Jarosław Leon Iwaszkiewicz, se inspiró libremente en uno de los casos de brujería más famosos de Europa, el del abate Urbain Grandier, para profundizar en la ontología del mal en su novela «Madre Juana de los Ángeles» (Báltica Editorial). Texto: David Valiente En 1634, en la localidad de Loudun (Francia), la […]
La escritora y actriz rusa de raíces armenias Katerina Poladjan publica «Hic sunt leones» (Armaenia Editorial). Texto: David Valiente Los libros sirven a fines culturales o alimentan los vacíos de conocimiento, aunque también tienen memoria, y aquella no solo se vislumbra en las ideas que contienen. Sus lomos, sus portadas y contraportadas, esa línea hecha […]
El escritor y traductor y, actualmente, director del Instituto Cervantes de Tokio, Víctor Andresco, publica «Soviépica» (Reino de Cordelia). Texto: David Valiente Foto: Daniel Mordzinski La madrileña Glorieta de Embajadores y Lavapiés no son solo barrios. Representan también un cruce de culturas, un mundo rico en historias y leyendas importadas de otros continentes, pero […]
Automática Editorial publica la novela del autor polaco «El siguiente en el paraíso». Texto: David Valiente Marek Hłasko nació en 1934 en el seno de una familia de clase media varsoviana. De niño, aprendió que la guerra y la invasión no son solo palabras recogidas en el diccionario: el conflicto mundial lo dejó huérfano […]
La investigadora Júlia Nueno Guitart publica «Genocidio: una lectura forense» (Galaxia Gutenberg), donde muestra el trabajo del equipo de Forensic Architecture y aborda cuestiones como la comprensión legal del genocidio en Gaza, el empleo de las nuevas tecnologías en las dinámicas destructivas o el valor del estudio del pasado para definir los actuales genocidios. Texto: […]
Una mujer a quien amar Theodore Kallifatides Trad.: Carmen Montes Cano/ Eva Gamundi Alcaide Galaxia Gutenberg 160 págs. 16’90€ Una mujer a quien amar de Theodore Kallifatides llegará […]
El especialista en política internacional y youtuber, Glenn Diesen, reflexiona en su primer libro traducido al español «La guerra de Ucrania y el orden mundial euroasiatico» (Akal) sobre la transición desde un orden mundial eurocéntrico y unipolar, dominado por Occidente, hacia un sistema multipolar euroasiático con Rusia y China como polos principales. Texto: David Valiente […]
La editorial La Tortuga Búlgara publica la novela de la escritora letona, Laura Vinogradova, «La hermana del río», Premio de Literatura de la Unión Europea 2021. Texto: David Valiente Natural de Pope, un pequeño pueblo al noroeste de Letonia, la escritora Laura Vinogradova (1984) se crío en un entorno eminentemente rural. Estudió empresariales en […]
La historiadora estadounidense Lauren Benton publica «Lo llamaron paz. La violencia de los imperios» (Editorial Crítica). Texto: David Valiente La historiadora estadounidense Lauren Benton, reconocida internacionalmente por sus aportaciones al estudio de los imperios, el derecho y la violencia en la historia global, visitó recientemente Madrid invitada por la Fundación Ramón Areces, donde ofreció […]
Destino publica la novela de la coreana Kyung-sook Shin «Por favor, cuida de mamá». Texto: David Valiente En un mundo cambiante, las relaciones personales experimentan transformaciones profundas. A veces, La velocidad del presente resulta irreconciliable con realidades pasadas. Por favor, cuida de mamá (Destino), de la novelista surcoreana Kyung-sook Shin, se hace eco de esta […]
