10 voces de poetas imprescindibles dominicanos
La señera y singular apuesta por la poesía dominicana nos llega del reconocido y premiado poeta Mateo Morrison (Santo Domingo, 1946) bajo este título «La poesía: diez miradas dominicanas» (Huerga y Fierro), con comentarios críticos de Jeannete Miller, Plinio Chahín y Edda Armas.
Texto: Enrique Villagrasa
La poesía: diez miradas dominicanas comprende una antología y estudios desde los años 50 a los 90. El volumen de 240 páginas está organizado en dos bloques de poetas, hombres y mujeres, con una introducción de Mateo Morrison y tres artículos críticos de Jeannete Miller, Plinio Chahín y Edda Armas. También cada poeta tiene cuenta con varios poemas de su autoría; por lo que se puede señalar que es una fabulosa antología, con análisis y comentarios críticos, a la vez que todos los y las poetas son entrevistados por el autor y antólogo, que es esta historia y no otra de las generaciones de poetas que jalonaron y marcan la literatura dominicana de allende, con textos de enorme relevancia temática. Todo conducido de la mano del autor de La lascivia caía como agua de madrugada y adalid de la gestión literaria y cultural de la República Dominicana. Este libro es un baúl de voces imprescindibles de la literatura dominicana diríase.
Los poetas y las poetas entrevistados por Mateo Morrison son: Franklin Mieses Burgos (Santo Domingo, 1907-1976), Manuel Rueda (Montecristi, 1921-Santo Domingo, 2001), Antonio Fernández Spencer (Santo Domingo, 1922-1995), Ramón Francisco (Puerto Plata, 1929-Santo Domingo, 2004), Abelardo Vicioso (Santo Domingo, 1930-2004), Soledad Álvarez (Santo Domingo, 1950), Ángela Hernández (Buena Vista Jarabacoa, 1954), Marianela Medrano (Montecristi, 1964), Denisse Español (República Dominicana, 1975) y Farah Hallal (Salcedo, 1975). Entrevistas literarias de justa y necesaria lectura, aunque algunas se realizaran hace la friolera de unos 50 años. Otras lo fueron ayer mismo.
En el prólogo de Morrison, con el mismo título del libro, La poesía: diez miradas dominicanas, nos detalla que: <<La poesía, en nuestro país, en nuestra lengua y en el mundo, ha experimentado cambios significativos, con apuestas innovadoras y vueltas a una creatividad hacia el pasado. Las tensiones entre tradición y ruptura han tenido continuidad, en su esencia, desde la oralidad a la grafía>>. ¡No seré yo quien le quite la razón!
Por su parte, Jeannette Miller, en su introito al grupo de los hombres poetas seleccionados, Mateo Morrison, cinco entrevistas para acercarse a la poesía nacional, especifica que: <<En esta ocasión, Morrison, encabeza un proyecto editorial que incluye cinco entrevistas que hiciera a nombres nodales de la poesía dominicana y además, una selección de mujeres poetas que sobresalen entre las mejores de nuestra historia literaria reciente>>. En este introito hace un repaso de la valía de cada poeta: grupo poético al que pertenecía, por ejemplo, además de propuestas éticas y estéticas de los poetas entrevistados, que ya aparecieron en su día, en el suplemento Aquí del periódico La Noticia. Pero con: <<Nuevos datos, encuentros y desencuentros ignorados, estas cinco entrevistas confirman el nombre de Mateo Morrison como investigador apasionado de la poesía dominicana, empeñado en desentrañar y mantener nuestros valores literarios>>.
Entrevistas imprevistas dice Plinio Chahín en su texto. Y explica que las entrevistas que conforman este volumen <<nos brindan la oportunidad de aproximarnos al misterio de la creación poética y al no menos portentoso fenómeno de poetizar en el actual siglo XXI, en el que las fuerzas falsamente luminosas, de la tecnología y la informática, buscan arteramente la aniquilación de la intimidad, la claudicación de la fantasía, el destierro de la imaginación y la anulación de la sensibilidad>>. ¡Amén! Y añade que: <<El valor de esta recopilación de entrevistas radica primordialmente en los puntos de vista de las autoras entrevistadas. El papel del entrevistador podría compararse al de un discreto consueta que orienta y anima. Quizás por ello Mateo Morrison ejerce este oficio teniendo en mente el epígrafe de Óscar Wilde: <<Las preguntas nunca son indiscretas, las respuestas, a veces, lo son>>.
Y Edda Armas en su trabajo: Enaltecer visiones dominicanas y celebrar a Mateo Morrison en la continuidad del diálogo poético señala que <<Si algo define a Mateo Morrison es la lucidez de su mente inquieta al indagar un tema, asumiéndose como testigo clave de su tiempo. (…) El autor apuesta a motivar y dar continuidad al diálogo. Da valor al inagotable recurso de la entrevista. Conocedor cabal como lo es de trayectorias poéticas en el panorama de la literatura de su país>>. Creo que Armas tiene razón puesto que esta antología de entrevistas es un diálogo literario con los poetas y las poetas (poetisas) que mantiene Morrison, más un florilegio de los poemas de los y las entrevistadas, poetas de la élite de la poesía dominicana. Poetas que prestigian cualquier antología. Son pues, diez poetas entrevistados por otro poeta y no es ninguna obviedad. Y, por supuesto, que aquí no está representado todo el quehacer demiurgo de los poetas dominicanos; pero sí los que han marcado ese devenir telúrico, ese desarrollo, de la poesía dominicana. Este título, La poesía: diez miradas dominicanas es además un homenaje al placer de leer y un homenaje para conocer el pulso de la poesía de allende para aquende.
Y termino esta reseña con las palabras de Mateo Morrison que hago mías: les invito, personas lectoras, a participar de esta mesa que ya está servida, sus opiniones permitirán que siga este diálogo-conversatorio acerca de un tema que es imposible evadir, pues nació con la humanidad y si esta perece morirá con ella. La verdad siempre está en el verso: <<cuando la mente se ha extraviado de mí>>. Denisse Español dixit.
